Ruth Maier and Jan Erik Vold (ed.), Ruth Maier’s Diary: A Young Girl’s Life Under Nazism (Harvill Secker; $34.95; 413pp)
Shlomo Venezia, Inside the Gas Chambers: Eight Months in the Sonderkommando of Auschwitz (Polity; $52.95; 202pp)
Sydney Child Holocaust Survivors Group, The Words to Remember It: Memoirs of Child Holocaust Survivors (Scribe; $35; 346pp)
The relationship between anti-Semitism and conspiracy theory has always been a strong one. From The Protocols of the Elders of Zion to the current crop of lurid theories linking the Jews and Israel to the global economic meltdown, the Jews, it seems, are condemned to dwell in the most squalid ghettoes of the human imagination. Indeed, it seems only natural – though none the less offensive for that – that anti-Semites at home and abroad now make such a strenuous effort to remove from the historical record the genocide perpetrated by their ideological forebears, a genocide that was itself the climax of centuries of paranoia and credulity. For what is Holocaust ‘revisionism’ if not a gigantic conspiracy theory? The Holocaust deniers ask us to consider the logistical implausibility of putting an entire people to death. But what of the implausibility of making such a story up, of fabricating the evidence and enjoining everyone involved to silence? Precisely how much does one have to swallow in order not to swallow the Shoah?
The answer is, of course, ‘a lot’. One would, for example, have to ignore, explain away or present as lies many of the revelations set out in the three books under review. Taken together, they allow us to chart in terrible and meticulous detail the catastrophe that befell the Jews between 1933 and 1945. Needless to say, it’s a harrowing journey but one the world must continue to make if those other journeys – those real journeys from towns and cities all over Europe – are never again to be undertaken.
Ruth Maier made her journey in 1942 and did not live to tell the tale. She is one of what has been called the ‘absolute victims’ of the Holocaust and as such her story has a special resonance, a resonance that Ruth Maier’s Diary, sensitively and thoughtfully edited as it is, manages to amplify. Maier has been described as ‘Norway’s Anne Frank’ but such a comparison is inappropriate, not because either girl suffers by it but because it robs both of their individuality, and individuality, even more than human evil, is what these diaries exist to affirm. When Stalin said one death is a tragedy but a million deaths is merely a statistic, he was voicing a subjective truth at the expense of an objective one. The objective truth is that a million deaths are, at least, a million tragedies. Documents such as Ruth Maier’s diaries serve to remind the world of this fact, while underlining the lethal cynicism at the dark heart of Stalin’s dictum. When Uncle Joe said a million deaths, what he really meant was a million murders.
Maier was born in Austria on 10 November 1920. Consequently, her eighteenth birthday coincided with Kristallnacht, when the persecution of German Jews, hitherto largely social and economic, erupted into open violence. Sensing the worst, Maier fled to Norway, where she stayed until 1942. In that year she was arrested and deported to Poland. She died in Auschwitz on 1 December 1942. She was twenty-two.
‘Make yourself small’ was the advice often given by Jews to Jews in these terrible years. It’s the advice Maier herself gave to her sister, Judith. But if one thing emerges from the eight books of diaries and fifty or so letters collected in this volume, it’s that her own character precluded any such strategy. ‘I think I’m obsessed by greatness’, she wrote in 1934 (she was thirteen years old). Reading Maier, one has the sense of a great creative energy looking for something on which to alight. Sometimes it was politics that fed her hunger. More often it was love and sex. Possessed of an omnivorous sexuality (‘I’m hypnotised by anything in trousers’), Maier was rarely out of love, and never out of lust, with someone. Her father, Ludwig, died when she was twelve and the older men to whom she was drawn were clearly substitute father figures as well as objects of sexual desire. It is, however, to Gunvor Hofmo, the great Norwegian modernist poet, that Maier was most profoundly committed. They met in the women’s labour service in Norway in 1940 and the diaries leave little doubt in my mind that the ensuing relationship was a sexual one.
Maier was a gifted writer, and while it feels a little inappropriate to assess the diaries in literary terms, her writing was so fundamental to her character that not to mention their literary quality would be to radically misrepresent them. Just how accomplished a writer she was is very easy to demonstrate. For example, at one point she writes: ‘There’s no more touching or tragic sight than that of a ski descending a slope. All on its own.’ That second sentence – which isn’t strictly a sentence – is a little stroke of genius. And what kind of literary instinct is it that compares the sound of machine gun fire to sand being thrown against a window even as those guns draw nearer? The answer, I think, is a very great one, and we can add to the list of Nazi crimes the fact that they deprived us of it.
That other great diarist Victor Klemperer described the Jews as ‘a seismic people’: they feel the tremors of future catastrophes. In the 1930s and 1940s, the Jews stood at the epicentre of a human earthquake of unimaginable proportions. That Maier was able to register this event in so assured and intelligent a manner – her pen, I imagine, scratching frantically like the needle on a seismometer – makes this an indispensable document. Interestingly, as the diaries proceed it becomes increasingly difficult to distinguish their tone from that of the letters. No doubt this has to do with the fact that the diaries too became a letter – a letter to posterity. And not just a letter, but a warning as well. ‘Skal ikke brennes!’ she wrote on the front of the diary commencing 1940. ‘Skal ikke brennes!’: ‘Do not burn!’
Maier’s diaries were not burned. Her body, however, almost certainly was, along with those of countless others, and Shlomo Venezia is here to bear witness to this final act of desecration. Between 11 April 1944 and 6 May 1945 Venezia worked in the crematoria of Auschwitz, preparing his fellow Jews for the gas chambers and ‘mining’ the corpses for hair and gold before disposing of them in the crematorium ovens. Inside the Gas Chambers is his story, and a uniquely harrowing story it is too.
I say ‘uniquely harrowing’ and I use those words advisedly. For the Sonderkommando, or ‘special detachment’, for which Venezia volunteered, in the hope of a bit of extra bread and in ignorance of its precise function, was subject to frequent murderous purges as the Nazis tried to cover their tracks. Consequently, Venezia’s testimony is the only eyewitness account we have from a survivor of the Sonderkommando, and enormous care has been taken by the publishers to ensure that all the salient facts from this darkest of stories are brought to light. Augmented with historical notes from Marcello Pezzetti and Umberto Gentiloni, the book is in fact an interview conducted by Béatrice Prasquier, who is clearly mindful of the various canards put about by the holocaust deniers. Again, however, and as with Maier, the significance of Inside the Gas Chambers is only partly historical. For in bearing witness to the horrors of Auschwitz, Venezia is also bearing witness to a unique personality under appalling conditions.
Born into the Jewish-Italian community of Thessaloniki, Greece, in 1923, Venezia, like his compatriot Primo Levi, was a relatively late arrival in Auschwitz. Despite the late arrival, however, and unlike some of the Jews from the ghettoes, Venezia and his fellow deportees had little idea of what was in store for them. In volunteering for the Sonderkommando, Venezia ensured that his ignorance was short-lived. His first assignment was at Bunker 2. Ordered to remove dead bodies from the gas chamber, he watches as more experienced men lay the corpses out in ditches in such a way as to facilitate their cremation. ‘If the bodies were packed in too densely,’ he writes, ‘the air couldn’t get through and there was a risk that the fire would go out or fade in intensity.’ He continues:
The ditches sloped down, so that, as they burned, the bodies discharged a flow of human fat down the ditch to a corner where a sort of basin had been formed to collect it. When it looked as if the fire might go out, the men had to take some of that liquid fat from the basin, and throw it onto the fire to revive the flames.
Coming as it does at precisely the moment that Venezia becomes aware of his involvement in the greatest crime of the twentieth century, this passage may strike us as grimly symbolic, a metaphor for forced complicity. But of course we don’t need a metaphor in order for such a description to hit home. The facts are enough, and the facts are what matter. Perhaps that is what Adorno meant when he said that there can be no poetry after Auschwitz.
Poetry may have no place in Auschwitz, but there is a telling linguistic reversal on the dust jacket of Inside the Gas Chambers. ‘This is a unique participant’s account of everyday death and life’, it says. It may seem a little trite to say it, but that sense of existential inversion is what comes across most strongly in this book, more strongly than even Primo Levi’s greatest work can quite convey. Prasquier asks Venezia if he ever saw anyone emerge alive from the gas chambers of Auschwitz. Yes, he replies, there was one case: a baby girl insulated from the gas by the fact that she was suckling at her mother’s breast. When the guard discovered her, he shot her dead. Venezia relates this incident in detail and I’d describe it as unbearable, were it not for the fact that Venezia has been bearing it, and bearing witness to it, for over sixty years.
The problem of finding an appropriate language in which to register such experiences is, no doubt, a familiar one to the members of the Sydney Child Holocaust Survivors Group, whose individual testimonies go to make up The Words to Remember It. The majority of them, I have to say, put most professional writers to shame, perhaps because they have no need to absorb the principal ingredient of good writing, which is to have something you need to say. Here, that lesson grows naturally from the subject matter. For no subject matters more than this one, and that the people who know the subject best are quickly disappearing from the world make projects such as this one more urgent than ever.
That everyone has something extraordinary to impart is itself a kind of testimony to the murderous efficiency of Nazi Germany, to the fact that anyone who escaped its clutches was firmly in the minority. Here, for example, is Halina Robinson, who escaped the Warsaw Ghetto on foot even as it was being liquidated. And here is Mark Spigelman (cousin of Art Spiegelman), who spent the entire war dressed as a girl. (‘[I]n Poland, a boy could be easily identified as Jewish – you just pulled his pants down.’) Here, indeed, is Peter Rössler, who, when instructed to go ‘to the left’ by Dr Mengele, the ‘Angel of Death’, ignored him and followed his brother to the right – an act of instinctive (and unnoticed) defiance that almost certainly saved his life. (To be sent to the left on arrival at Auschwitz meant immediate extermination.)
In Vienna’s Judenplatz there is a Holocaust memorial – a ten-by-seven-metre block into which the ghostly simulacra of countless books has been indented. These are the books that were never written, the narratives that were never narrated. Now more than ever it is important to tell such stories as can still be told. In this regard, these books are a welcome, if deeply distressing, addition to the library.
Shlomo Venezia, Inside the Gas Chambers: Eight Months in the Sonderkommando of Auschwitz (Polity; $52.95; 202pp)
Sydney Child Holocaust Survivors Group, The Words to Remember It: Memoirs of Child Holocaust Survivors (Scribe; $35; 346pp)
The relationship between anti-Semitism and conspiracy theory has always been a strong one. From The Protocols of the Elders of Zion to the current crop of lurid theories linking the Jews and Israel to the global economic meltdown, the Jews, it seems, are condemned to dwell in the most squalid ghettoes of the human imagination. Indeed, it seems only natural – though none the less offensive for that – that anti-Semites at home and abroad now make such a strenuous effort to remove from the historical record the genocide perpetrated by their ideological forebears, a genocide that was itself the climax of centuries of paranoia and credulity. For what is Holocaust ‘revisionism’ if not a gigantic conspiracy theory? The Holocaust deniers ask us to consider the logistical implausibility of putting an entire people to death. But what of the implausibility of making such a story up, of fabricating the evidence and enjoining everyone involved to silence? Precisely how much does one have to swallow in order not to swallow the Shoah?
The answer is, of course, ‘a lot’. One would, for example, have to ignore, explain away or present as lies many of the revelations set out in the three books under review. Taken together, they allow us to chart in terrible and meticulous detail the catastrophe that befell the Jews between 1933 and 1945. Needless to say, it’s a harrowing journey but one the world must continue to make if those other journeys – those real journeys from towns and cities all over Europe – are never again to be undertaken.
Ruth Maier made her journey in 1942 and did not live to tell the tale. She is one of what has been called the ‘absolute victims’ of the Holocaust and as such her story has a special resonance, a resonance that Ruth Maier’s Diary, sensitively and thoughtfully edited as it is, manages to amplify. Maier has been described as ‘Norway’s Anne Frank’ but such a comparison is inappropriate, not because either girl suffers by it but because it robs both of their individuality, and individuality, even more than human evil, is what these diaries exist to affirm. When Stalin said one death is a tragedy but a million deaths is merely a statistic, he was voicing a subjective truth at the expense of an objective one. The objective truth is that a million deaths are, at least, a million tragedies. Documents such as Ruth Maier’s diaries serve to remind the world of this fact, while underlining the lethal cynicism at the dark heart of Stalin’s dictum. When Uncle Joe said a million deaths, what he really meant was a million murders.
Maier was born in Austria on 10 November 1920. Consequently, her eighteenth birthday coincided with Kristallnacht, when the persecution of German Jews, hitherto largely social and economic, erupted into open violence. Sensing the worst, Maier fled to Norway, where she stayed until 1942. In that year she was arrested and deported to Poland. She died in Auschwitz on 1 December 1942. She was twenty-two.
‘Make yourself small’ was the advice often given by Jews to Jews in these terrible years. It’s the advice Maier herself gave to her sister, Judith. But if one thing emerges from the eight books of diaries and fifty or so letters collected in this volume, it’s that her own character precluded any such strategy. ‘I think I’m obsessed by greatness’, she wrote in 1934 (she was thirteen years old). Reading Maier, one has the sense of a great creative energy looking for something on which to alight. Sometimes it was politics that fed her hunger. More often it was love and sex. Possessed of an omnivorous sexuality (‘I’m hypnotised by anything in trousers’), Maier was rarely out of love, and never out of lust, with someone. Her father, Ludwig, died when she was twelve and the older men to whom she was drawn were clearly substitute father figures as well as objects of sexual desire. It is, however, to Gunvor Hofmo, the great Norwegian modernist poet, that Maier was most profoundly committed. They met in the women’s labour service in Norway in 1940 and the diaries leave little doubt in my mind that the ensuing relationship was a sexual one.
Maier was a gifted writer, and while it feels a little inappropriate to assess the diaries in literary terms, her writing was so fundamental to her character that not to mention their literary quality would be to radically misrepresent them. Just how accomplished a writer she was is very easy to demonstrate. For example, at one point she writes: ‘There’s no more touching or tragic sight than that of a ski descending a slope. All on its own.’ That second sentence – which isn’t strictly a sentence – is a little stroke of genius. And what kind of literary instinct is it that compares the sound of machine gun fire to sand being thrown against a window even as those guns draw nearer? The answer, I think, is a very great one, and we can add to the list of Nazi crimes the fact that they deprived us of it.
That other great diarist Victor Klemperer described the Jews as ‘a seismic people’: they feel the tremors of future catastrophes. In the 1930s and 1940s, the Jews stood at the epicentre of a human earthquake of unimaginable proportions. That Maier was able to register this event in so assured and intelligent a manner – her pen, I imagine, scratching frantically like the needle on a seismometer – makes this an indispensable document. Interestingly, as the diaries proceed it becomes increasingly difficult to distinguish their tone from that of the letters. No doubt this has to do with the fact that the diaries too became a letter – a letter to posterity. And not just a letter, but a warning as well. ‘Skal ikke brennes!’ she wrote on the front of the diary commencing 1940. ‘Skal ikke brennes!’: ‘Do not burn!’
Maier’s diaries were not burned. Her body, however, almost certainly was, along with those of countless others, and Shlomo Venezia is here to bear witness to this final act of desecration. Between 11 April 1944 and 6 May 1945 Venezia worked in the crematoria of Auschwitz, preparing his fellow Jews for the gas chambers and ‘mining’ the corpses for hair and gold before disposing of them in the crematorium ovens. Inside the Gas Chambers is his story, and a uniquely harrowing story it is too.
I say ‘uniquely harrowing’ and I use those words advisedly. For the Sonderkommando, or ‘special detachment’, for which Venezia volunteered, in the hope of a bit of extra bread and in ignorance of its precise function, was subject to frequent murderous purges as the Nazis tried to cover their tracks. Consequently, Venezia’s testimony is the only eyewitness account we have from a survivor of the Sonderkommando, and enormous care has been taken by the publishers to ensure that all the salient facts from this darkest of stories are brought to light. Augmented with historical notes from Marcello Pezzetti and Umberto Gentiloni, the book is in fact an interview conducted by Béatrice Prasquier, who is clearly mindful of the various canards put about by the holocaust deniers. Again, however, and as with Maier, the significance of Inside the Gas Chambers is only partly historical. For in bearing witness to the horrors of Auschwitz, Venezia is also bearing witness to a unique personality under appalling conditions.
Born into the Jewish-Italian community of Thessaloniki, Greece, in 1923, Venezia, like his compatriot Primo Levi, was a relatively late arrival in Auschwitz. Despite the late arrival, however, and unlike some of the Jews from the ghettoes, Venezia and his fellow deportees had little idea of what was in store for them. In volunteering for the Sonderkommando, Venezia ensured that his ignorance was short-lived. His first assignment was at Bunker 2. Ordered to remove dead bodies from the gas chamber, he watches as more experienced men lay the corpses out in ditches in such a way as to facilitate their cremation. ‘If the bodies were packed in too densely,’ he writes, ‘the air couldn’t get through and there was a risk that the fire would go out or fade in intensity.’ He continues:
The ditches sloped down, so that, as they burned, the bodies discharged a flow of human fat down the ditch to a corner where a sort of basin had been formed to collect it. When it looked as if the fire might go out, the men had to take some of that liquid fat from the basin, and throw it onto the fire to revive the flames.
Coming as it does at precisely the moment that Venezia becomes aware of his involvement in the greatest crime of the twentieth century, this passage may strike us as grimly symbolic, a metaphor for forced complicity. But of course we don’t need a metaphor in order for such a description to hit home. The facts are enough, and the facts are what matter. Perhaps that is what Adorno meant when he said that there can be no poetry after Auschwitz.
Poetry may have no place in Auschwitz, but there is a telling linguistic reversal on the dust jacket of Inside the Gas Chambers. ‘This is a unique participant’s account of everyday death and life’, it says. It may seem a little trite to say it, but that sense of existential inversion is what comes across most strongly in this book, more strongly than even Primo Levi’s greatest work can quite convey. Prasquier asks Venezia if he ever saw anyone emerge alive from the gas chambers of Auschwitz. Yes, he replies, there was one case: a baby girl insulated from the gas by the fact that she was suckling at her mother’s breast. When the guard discovered her, he shot her dead. Venezia relates this incident in detail and I’d describe it as unbearable, were it not for the fact that Venezia has been bearing it, and bearing witness to it, for over sixty years.
The problem of finding an appropriate language in which to register such experiences is, no doubt, a familiar one to the members of the Sydney Child Holocaust Survivors Group, whose individual testimonies go to make up The Words to Remember It. The majority of them, I have to say, put most professional writers to shame, perhaps because they have no need to absorb the principal ingredient of good writing, which is to have something you need to say. Here, that lesson grows naturally from the subject matter. For no subject matters more than this one, and that the people who know the subject best are quickly disappearing from the world make projects such as this one more urgent than ever.
That everyone has something extraordinary to impart is itself a kind of testimony to the murderous efficiency of Nazi Germany, to the fact that anyone who escaped its clutches was firmly in the minority. Here, for example, is Halina Robinson, who escaped the Warsaw Ghetto on foot even as it was being liquidated. And here is Mark Spigelman (cousin of Art Spiegelman), who spent the entire war dressed as a girl. (‘[I]n Poland, a boy could be easily identified as Jewish – you just pulled his pants down.’) Here, indeed, is Peter Rössler, who, when instructed to go ‘to the left’ by Dr Mengele, the ‘Angel of Death’, ignored him and followed his brother to the right – an act of instinctive (and unnoticed) defiance that almost certainly saved his life. (To be sent to the left on arrival at Auschwitz meant immediate extermination.)
In Vienna’s Judenplatz there is a Holocaust memorial – a ten-by-seven-metre block into which the ghostly simulacra of countless books has been indented. These are the books that were never written, the narratives that were never narrated. Now more than ever it is important to tell such stories as can still be told. In this regard, these books are a welcome, if deeply distressing, addition to the library.
